Lundi 4 Juillet 2022 Garzin - Brzezno (1er camping en Pologne)
94,74 km, 6h22 , moyenne 14,86 , maxi 45,05 , dénivelé 533 m
départ à 7h20 ce matin , il faut dire qu’en allant tjs nord est le soleil se léve de plus en plus tôt, à 4h il commence à faire jour et à 6h c’est grand soleil
A à peine 10 km je fais une 1ere pause pour faire le plein en produits bio avant de quitter l’Allemagne, je prends aussi petit déjeuner dans uncafé pour essayer
de recharger le portable
ça roule pas trop vite, bp de petites pauses, cerises,petits pois
J’arrive tout de meme en Pologne, ça commence par de grandes étendues marécageuses , sorti des villes il y a moins de circulation ; il y a aussi bp moins de pistes cyclables mais les camions en particulier sont d’une civilité pour les vélos qui concurrence les Espagnols, jamais ils n’essayent de passer si il vient une voiture ou une moto en face
un petit probléme ici c’est la langue, ils ne parlent ni anglais ni allemand , c’est pas facile pour demander à camper le soir , mais aprés deux tentatives je trouve un beau terrain, le gars n’a pas l’air emballé pour me dire que je peux m'installer là mais finalement il préfére me proposer son jardin, il fini de tondre la pelouse pour que j'ai un beau terrain pour la tente,
pendant ce temps là j'aide sa femme à désherber les oignons en essayant vainement à lui expliquer qu'on peut faire de la salade avec les chénopodes
c’est très sympa, il revient un peu plus tard avec des provisions pour le diner et le petit déjeuner
Mardi 5 Juillet Brzezno - Brody
96,89 km, 6h28 , moyenne 14,97 , maxi 42,15 , dénivelé 422m
Ce matin départ cool malgré le réveil par le soleil avant 6 h
le gars qui m’a accueilli dans son jardin m’a rapporté mon portable et mes batteries chargées à 8h, j’ai encore la tente à plier mais entre temps j’essaye de me faire dépanner par Danielle sur libre office ; j’ai fait une mauvaise manipulation et je ne peux plus exporter sur le blog correctement
Sur la route je me rend compte qu’on n’est plus en euro, l’euro vaut presque 5 fois plus que la monnaie locale
les champs de céréales ont remplacé les marécages d’hier aprés midi
la langue ici c’est encore pire que les pays arabes, ils ne parlent pas anglais ni allemand
hier je me suis fait jeté dans un magasin moyenne surface où j’ai demandé à charger mon portable mais sinon les gens sont plutôt sympa
les camions sont particulièrement prudent avec les cyclistes, ils attendent systématiquement qu’il n’y ai plus rien en face pour doubler, à l’opposé de l’algérie et de l’Argentine, les automobilistes sont aussi sympa, ça vaut l’Espagne mais avec moins de pistes cyclables
Aprés la pause déjeuner, rechargement de 2 bonnes heures , le jeune paton du restau prend une photo et me met sur facebook
Je repars vers 18 h sur une belle route avec peu de circulation mais vite la route se transforme en route forestière, c’est 25 km de forêt ininterrompu et une route de plus en plus sableuse pour faire concurrence à la Bolivie, nb de fois je suis stoppé net, quelques fois je fais un quart de tour et souvent je navigue comme je peux dans les bancs de sable en essayant de ne pas tomber
le soir pas bp de succés pour trouver un jardin ou l’autorisation de camper sur la place publique ou sur un terrain de sport
dans le dernier village 3 adolescentes étaient sur le terrain de sport, je vais vers elles pour leur demander,elles se sauvent en me voyant arriver puis jouent à cache cache autour du batiment
j’abandonne
la partie et préfère aller dans un champ tranquille avec les moustiques
Toujours pas de warmshowers pour Poznan malgré les nb messages envoyés
Mercredi 6 juillet 2022 Brody-Uzarzewo
68,53 km , 5h , moyenne 13,70 , maxi 31,31 , dénivelé 256 m
ce matin aprés le soleil du matin le temps est menaçant mais ça sera tout
je vais faire une pause à l’entrée de Poznan dans un centre commercial
je vais à intersport,ils me proposent un rendez vous pour changer mon pignon dans un mois !!!!!!
j’en profite pour acheter une batterie supplémentaire qui est supposée faire 8 charges de tél ou 3 d’ordinateur , à voir ?
Il y a aussi AUCHAN et pour la premiére fois je trouve du bio en Pologne
Je passe deux heures à charger la nouvelle batterie et le tél mais c’est lent et je repars avant la pleine charge, dommage car je n’ai pas de warmshowers pour ce soir
Ca doit être drôlement pénible de travailler toute la journée dans cette ambiance artificialisée qui donne une sensation bizarre hors sol, en tous les cas avec deux heures j’avais ma dose
A Poznan j’ai mis des messages aux 15 warmshowers mais je n’ai eu que 6 réponses toutes négatives : travail,vacances,abscent,malade du covid etc.…….
je fais le détour par le centre ville de Poznan mais rien d’extraordinaire
Par contre la sortie de Poznan est agréable : piste cyclable le long d’un lac puis chemins à travers la forêt(mais des bons chemins)
le soir comme d’habitude quand je demande à planter la tente sur des espaces verts dans le village, les gens répondent systématiquement non et m’envoient plus loin
à la 3eme demande ,c’est des gens qui sont dans leur jardin ouvrier et sont plus avenants, la glace met du temps à fondre mais aprés de nombreux coup de tél ils me proposent un camping à 20 km ou planter la tente sur leur pelouse
il n’y a pas photo je prends la pelouse
je commence à monter la tente ,le gars revient et me propose un clic clac dans la cabane du jardin, c’est 5 étoiles avec une table et l’éléctricité
j’en profiterai pour recharger les batteries et tél à thomas pour me remettre à niveau sur libreoffice
ils me raménent aussi pour le soir à manger pour quatre
Jeudi 7 Juillet 2022 Uzarzewo- Golina
80,33 km , 4 h 39 , moyenne 17,25 , maxi 31,72 , dénivelé 150 m
le matin on a rendez vous à 8h pour le petit déjeuner, finalement je suis invité à l’appartement pour prendre une douche
Même dans les petits villages il y a des immeubles de 3/4 étages en plusieurs blocs et il y a des jardins correspondants aux appartements, chacun a un jardin bien entretenu avec plein de beaux légumes ; ça serait intéressant de voir l’impact bétonnisé par rapport à l’habitat individualisé ? Il y certainement encore trop d’espace réservé à la voiture parking etc.....
Arrivé à l’appartement c’est un petit déjeuner pantagruélique qui m’attend : saucisses,jambon de la ferme où il travaille, lasagnes avec hachi parmentier et avec ça 3 sortes de fromages
je ne vais partir qu’à 10h45 mais le vent est favorable ,la route est plate ,le revêtement est bon même quand c’est du chemin, il n’y a plus de sable
je fais plus de 20 km /h sur la premiére moitié du trajet
je fais une pause , je mange les sandwich préarés par Bogumila et j’arrive frais et dispo chez Maria à Golina, mes premiers warmshowers Polonais
Ils sont très sympa, voyagent réguliérement à vélo mais prennent l’avion souvent vu les vacances limitées, Maria va au boulot à l’hopital tous les jours à vélo à 17 km
Vendedi 8 Juillet 2022 Golina- Skalmierowice
(Inowroclaw)
82,98 km , 5 h 13 , moyenne 15,86 , maxi 29,53 , dénivelé 178 m
ce matin levé à 6h ,Maria part en vélo travailler à l’hopital à 7 h
son fils est là ,j’ai tout mon temps pour finir mon blog aprés le petit déjeuner
je galére encore avec libre office et en voulant changer le titre du blog j’efface tout, je suis pas loin de tout planter là mais rien ne presse, je recommence tout , le fils de Maria m’apporte un peu d’aide mais le tout est que ça imprime dans le cerveau
Au final je bats le record de ce voyage en partant à 14 h30
je repars vers le nord pour passer par Torun , ville beaucoup plus jolie que Varsovie d’aprés mes hôtes, du coup j’ai le vent latéral tantôt poussant tantôt contre
le terrain est plat avec des champs de céréales, les routes correctes mais ici on ne peut pas passer une journée sans chemins qui sont considérés comme route et les petites routes quelques fois toutes neuves mais souvent rapiécées de toutes parts
on ne peut pas non plus passer une journée sans côtoyer des lacs et ce qui va avec: moustiques et taons surtout dans la traversée des forêts qui font 10/20km
le soir aprés un refus je tombe sur un paysan normal , je lui montre une parcelle d’herbe à côté de la ferme, il est tout de suite d’accord pour me laisser camper là
Dans l’aprés midi j’ai la pédale droite qui réguliérement se coince, ne veut plus tourner,je n’ai pas essayé ce que ça faisait en pédale automatique,il faut absolument que je trouve à réparer ça à Torun et on est samedi et aprés il n’y plus guére de grosses villes
Samedi 9 Juillet 22 Skalmierowice- Torun-Szafarnia
91,27 km , 6 h 29 , moyenne 14,06 , maxi 38,78 , dénivelé 352 m
le matin en partant à 8 h je passe direau revoir,le paysan est entrain de traire,je fais signe etrepars mais sa fille Wioletta m’interpelle pour m’inviter au petit déjeuner, elle parle anglais c’est déjà plus facile, je lui explique que c’est la 1ere ferme où on me laisse camper sans probléme ; elle va me rédiger ma demande pour camper avec un peu plus d’explications et le soir même ça va bien marcher
Avec tout ça il est passé 9 h, je voulais être à Torun à l’ouverture des magasins à 10 h , je fais tout de même le détour par la forêt consellée par wioletta et le gps,belle route tranquille ,forêt plantée de sapins et boulots
Arrivée à Torun avant midi , les magasins sont ouverts
le premier magasin ne répare pas le samedi et n’a pas les pédales,il me renvoie dans un
deuxiéme qui peux me changer le pignon mais n’a pas les pédales,
je vais chez le 3eme qui a les pédales , me les changent, mais n’a
pas le temps de changer le pignon, mais oh surprise il a des sandales automatiques introuvables enfrance sauf par internet
les shimano avec pédale automatique et moins cher que sur internet, je prends aussi une protection étanche pour le tél hyper cher (60 euros)
j’en ai pour 215 dont 10 pour la banque, pour changer 50 euros la banque prends 10 %, il va falloir que je revoie les banques en ligne
je retourne ensuite au 2eme magasin pour mettre le pignon
maintenant il reste les pneus qui peuvent lâcher mais il n’avaient pas de schwalbes alors on verra
ensuite le temps de visiter
la vieille ville tout piéton , un clown amuse les enfants
puis faire les courses à Auchan faire le plein de bio (même si le choix était bp plus limité qu’à Poznan et peu visible) ça va me faire 5 heures de pause
comme hier une grosse averse dans l’aprés midi mais j’étais dans le supermarché
en repartant à 5 h je vais tout de même faire une journée normale de 90 km avec tjs des lacs sur la route
avec le petit mot de wioletta je suis bien accueilli dans une ferme à 8h1/2 avec sandwich et thé pour le dinner
une bonne journée
Dimanche 10 Juillet 22 -Szafarnia - Ostroda
106,28 km , 7 h 52 , moyenne 13,49 , maxi 47,32 ,dénivelé 750m
Le matin je suis invité pour le petit déjeuner mais je n’ai pas compris à quelle heure ? J’ai oublié de donner mes batteries à charger. J’y vais à 8h , elle va à la messe à 9h, c’est pas une blague que les polonais sont croyants,il me donne même une médaille de la vierge
Avec tout ça je ne pars qu’à 10h ,le beau soleil du matin commence à disparaître
Comme à l’habitude beaucoup de route non asphalté, un peu sableuse à travers la forêt mais aussi de la bonne petite route sans voitures
l’aprés midi c’est la grosse douche, je mets la cape à vélo cette fois pour protéger la sacochette mais pas trop pratique pour regarder le gps
Aprés l'orage,coincidence ? ma roue avant se met à faire un bruit pas possible,ça me rapelle la roue mal serrée aprés la révision à Valence
c'est bien ça je resserre la roue mais l'axe a pivoté et les cables électriques de branchement sont tendus à mort, sont ils abimés ? c'est la panne?aprés essai ça charge encore mais il va falloir se méfier
le soleil ne revient qu'en soirée en arrivant sur le lac tout prés de chez Zuzanna ,( en polonais ils font une consommation de Z assez incroyable)
et derniére surprise de la journée c'est 1 à 2 km de route le plus mal pavée, possible, il faut des vélos résistants ici avec toutes les vbrations / pavés,trottoirs des pistes cyclables, plaques de béton disjointes, rapiéçage de plaques de goudron,tôle ondulée sur les chemins sableux
j’arrive qu’à 8h chez
Zuzanna et Ariel warmshowers à Ostroda , j'en ai fait assez pour aujoud'hui avec la pluie et les dénivelés qui sont redevenus normaux (750 m pour 100km), je n'étais plus habitué vu que c'est plat depuis Bruxelles
très bon accueil, discussions intéressantes, Ariel me régle ma selle différement,ça ne peut pas être pire de toutes façons on va voir ce que ça donne
il était prévu de planter la tente mais vu le temps pourri j’ai droit à un accueil royal
Hi Pierre, nice to hear good news from your journey. I wait eagerly for the trip through the baltic countries.
RépondreSupprimerMerci de tes récits, mais dans tes autres voyages, il y avait une carte qui montrait ton trajet. Pour les gens pas trop forts en géographie, ça serait utile (j'étais étonnée que tu passes par la Pologne, il va falloir que je regarde un atlas).
RépondreSupprimerPour te consoler: même sans lacs, AM a des moustiques et moi des taons, c'est ça la nature! Bonne continuation.
Antoinette
Salut Pierre, je suis d’accord avec Antoinette ce serait bien d’avoir ton itinéraire sur une carte , un peu de géographie c’est sympa non !!!! François
RépondreSupprimerSi tu passes à olsztyn j'ai un ami sur place christophe
RépondreSupprimerJ'ai regardé une carte. Si tu es en Pologne, c'est que tu veux passer par les pays baltes et la Finlande? Mais il y a aussi un bout en Russie? Et tu reviens par la Norvège/Suède?
RépondreSupprimerJ ai répondu mais ça n apparait pas
Supprimerapparemment l'hébergement est plus difficile en Pologne quand on parle pas la langue mais tu trouves des gens sympas quand même. Toujours des belles photos. Bonne continuation. A bientôt pour un prochain récit
RépondreSupprimer